HU: Tevékenységi beszámoló – 2020
- Az évet a Friss FM meghívottjaként kezdtük, ahol alkalmunk adódott hallatni a hangunk, ismertté tenni tevékenységeinket.
- Nőnap alkalmából mintegy 250 nőtársunkat leptük meg egy apró figyelmességgel.
- Március 11-én felfüggesztettük terepen zajló tevékenységeinket, az országos koronavírus-helyzet miatt.
- Ennek ellenére március-április időszakban azt ünnepeltük, hogy egyesületünk 3 éves lett. Természetesen nem maradhatott el az adománygyűjtő ünnepi tombola sem (támogatóink voltak: Florapost, Tóth Tímea Anna, Observatorul de Covasna, Laser Pro, Cross Fotó Stúdió, Giftsforyou, Panorama Boutique Hotel).
- Az Izsák Művek Egyesület harmadik születésnapját, és ünnepi tomboláját szakította félbe a világjárvány. Fel kellett függesztenünk az Állandó Élelmiszeralap működését, ami azt jelenti, hogy az általunk segített intézmények és magánszemélyek nem jutnak hozzá a megszokott, időszakos termékcsomagokhoz. Az éves adománygyűjtő tombola két projektünk költségeit is fedezte volna: Nőnap alkalmából csokit és egy rövid üzenetet kapott több mint 200 sepsiszentgyörgyi nő. Ennek költségeit megelőlegeztük.
- A másik projektünk szintén a nőkhöz köthető: egy olyan kétnyelvű plakátkampány, amely a nők jogainak tiszteletben tartására hívja fel a figyelmet.
- Áprilisban, amikor minden arról szólt, hogy #maradjotthon, egy hangos verssel leptük meg a minket követőket.
- Időközben elkészült új, hivatalos honlapunk, az izsak.ro .
- Elkezdtük lebonyolítani a #womenarenotobjects nevű kampányunkat, kétnyelvű plakátok kihelyezésével.
- Októberben otthonmaradásra és mozgásra szerettük volna bíztatni a fiatalokat, így megszerveztük a That girl slayed TikTok Dance Challenge – Conquest c. versenyt.
- Decemberben meglátogattuk az Árkoson működő anyaotthont, ahová több, mint 550 lej értékben vittünk élelmiszereket, édességet, higiéniai termékeket, maszkot és fertőtlenítőszereket.
- Ezen kívül továbbra is segítünk azoknak a személyeknek, akiknek szükségük van egy fogadó egyesületre ahhoz, hogy egy vagy több cég támogathassa őket.
RO: Raport de activitate – 2020
- Am început anul ca invitat, la postul de radio Friss FM, unde am vorbit despre activitățile noastre.
- De Ziua Internațională a Femeii, am împărțit 250 de pachețele pentru femei.
- În data de 11.03.2020 ne-am suspendat activitățile pe teren, din cauza restricțiilor intrate în vigoare (Coronavirus)
- Cu toate acestea, în perioada martie-aprilie am sărbătorit 3 ani de la înființarea asociației, și n-a lipsit nici tombola caritabilă aniversară (sponsori: Florapost, Tóth Tímea Anna, Observatorul de Covasna, Laser Pro, Cross Fotó Stúdió, Giftsforyou, Panorama Boutique Hotel).
- Pandemia ne-a afectat destul de mult. Suspendarea activităților a însemnat că organizațiile și persoanele care primeau ajutor de la noi, au rămas fără aceste resurse.
- Între timp s-a creat noua noastră pagină oficială, izsak.ro
- Am început derularea campaniei #womenarenotobjects, prin lipirea unor afișe în limba maghiară și română
- În octombrie am vrut să organizăm un concurs pentru tineri, de accea a avut loc concursul That girl slayed TikTok Dance Challenge – Conquest
- În decembrie am vizitat Centrul pentru mame singure, aflat la Arcuș, și le-am dus alimente, dulciuri, măști, produse de igienă în valoare totală de peste 550 lei.
- Pe lângă acestea, ajutăm persoanele care au nevoie de o asociație intermediară pentru a primi sprijin de la firme.
https://www.bursabinelui.ro/BursaBinelui/Proiecte/Fondul-Permanent-de-Alimente
HU: Az alábbiakban azon személyek egy részéről találnak fotókat, akik részesültek az egyesület támogatásában.
Felhívjuk figyelmüket, hogy nem minden esetben szerepelnek általunk adományozott termékek a fotókon, de szerettünk volna arra az igényre válaszolni, hogy Önök is lássák, hova kerülnek az adományok.
RO: Mai jos atașăm câteva poze ale persoanelor care au beneficiat de ajutorul asociației.
Precizăm că nu în toate pozele apar produse donate (doar) de către noi, însă am vrut să răspundem cererilor primite, și să vă arătăm unde ajung donațiile.
https://www.bursabinelui.ro/BursaBinelui/Proiecte/Fondul-Permanent-de-Alimente
