HU: Kedves Olvasó!
Örömmel osztom meg Önnel a 2019-es év főbb eseményeit:
Áprilisban részt vettünk (ismét) a 4/4 pentru Prieteni nevű országos projektben, melyet az Amerikai Egyesült Államok Romániai Konzulátusa, illetve az American Councils for International Education nevű szervezet rendez meg és támogat. Kovászna megyében egyedüli partnerei vagyunk annak a kezdeményezésnek, amelynek célja, hogy minden évben, Martin Luther King Jr. emlékére, valami jót cselekedjünk a közösségben, ahol élünk. Mi élelmiszergyűjtést szerveztünk.
Júniusban adománygyűjtő tombolát szerveztünk, melynek fő támogatói az Art Contex KFT, illetve Gifts For You voltak. Ezúton is köszönjük!
Október-novemberben két vetélkedőre is sor került: Szenvedély címmel alkotói versenyt szerveztünk, és támogatónk, az Art Contex KFT segítségével díjaztuk az alkotásokat. Továbbá Hála címmel online dalversenyt hirdettünk, támogatónk a Prod Spicom Co KFT volt.
Emellett működtettük a már ismert Állandó Élelmiszeralapot.
Izsák Arnold Róbert, alapító-elnök
RO: Stimate Cititor!
Sunt bucuros că vă pot prezenta activitățile noastre mai importante, din 2019:
În aprilie am participat (din nou) la proiectul numit 4/4 pentru Prieteni, organizat și sprijinit de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România, respectiv de American Councils for International Education. Acest proiect are ca scop organizarea unor activități în folosul comunității, în memoria lui Martin Luther King Jr. Noi am ales să strângem alimente.
În iunie am organizat o tombolă caritabilă, cu sprijinul Art Contex SRL și Gifts For You.
În octombrie-noiembrie am organizat două concursuri: concurs de creație, intitulat Pasiune, sprijinit de Art Contex SRL, respectiv un concurs de cântat, intitulat Recunoștință, cu sprijiniul firmei Prod Spicom Co SRL.
Lânga cele enumerate, am asigurat funcționare Fondului Permanent de Alimente.
Izsák Arnold Róbert, președinte-fondator
